🌟 궁지에 빠진 쥐가 고양이를 문다

Зүйр үг

1. 아무리 약자라도 매우 어려운 처지가 되면 평소에는 없던 힘을 내어 반항한다.

1. БУЛАНД ШАХАГДСАН ХУЛГАНА МУУРЫГ ХАЗАХ: хичнээн сул дорой хүн ч хэцүү байдалд орсон үед өөрт баймгүй их хүчээр сөрөн тэмцэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 몸이 허약해 괴롭힘을 당하던 그 학생이 가해자들을 모조리 때려눕힌 걸 보니, 궁지에 빠진 쥐가 고양이를 문다는 말이 실감나는군.
    Seeing that the student, who was being bullied for his weak health, knocked down all the assailants, i can tell that a mouse in a corner bites a cat.

궁지에 빠진 쥐가 고양이를 문다: A rat can bite a cat if it is in a predicament; A rat can bite a cat if it is driven into a corner,窮鼠猫を噛む,Acculé dans une impasse, le rat mord le chat,un ratón arrinconado muerde al gato, un ratón acorralado muerde al gato,إذا وقع فأر في ورطة، يقبض على قطة,буланд шахагдсан хулгана муурыг хазах,Chuột vào đường cùng thì sẽ cắn mèo.,(ป.ต.)หนูที่จนมุมกัดแมว ; สู้เหมือนหมาจนตรอก,,(Досл.) Загнанная в тупик мышь кошку кусает,狗急跳墙;穷鼠啮猫,

💕Start 궁지에빠진쥐가고양이를문다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


уур амьсгал (53) болзоо тавих (4) соёлын ялгаа (47) аялал (98) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хувцаслалт тайлбарлах (110) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) байгаль орчны асуудал (226) шашин (43) олон нийтийн соёл (82) нийгмийн тогтолцоо (81) хэл (160) урлаг (23) хоол ундны соёл (104) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) газарзүйн мэдээлэл (138) уучлал хүсэх (7) урлаг (76) эдийн засаг, менежмент (273) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хобби (103) спорт (88) шинжлэх ухаан, технологи (91) урих, зочилох (28)